-
1 колесо гидрометрической вертушки
nAv. FlügelradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо гидрометрической вертушки
-
2 лопастной винт гидрометрической вертушки
adjeng. Flügelrad, FlügelschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > лопастной винт гидрометрической вертушки
-
3 начальная скорость гидрометрической вертушки
Русско-казахский словарь географических терминов > начальная скорость гидрометрической вертушки
-
4 скорость гидрометрической вертушки начальная
гидрометриялық зырылдауықтың бастапқы жылдамдығыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > скорость гидрометрической вертушки начальная
-
5 тарирование гидрометрической вертушки
гидрометрлік зырылдауықты дәлдік тексеруРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > тарирование гидрометрической вертушки
-
6 чувствительность гидрометрической вертушки
гидрометрлік зырылдауық сезгіштігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > чувствительность гидрометрической вертушки
-
7 колесо вертушки
-
8 лопасть вертушки
naerodyn. (гидрометрической) Flügelschaufel -
9 штанга
3) Medicine: bar4) Sports: barbell5) Engineering: bar group, boom, jib-stick, measuring rod (гидрометрической вертушки), pillar, probe, rod, spar, wading rod (гидрометрической вертушки)6) Agriculture: boom (опрыскивателя)7) Construction: connecting rod, shank8) Railway term: crowbar9) Automobile industry: bar (единица давления), billot, link, link rod, tie10) Mining: "sky hook" (штанговой крепи), rock bolt (штанговой крепи), roof bolt (штанговой крепи), roofbolt (для штангового крепления кровли), stone bolt (штанговой крепи)12) Polygraphy: cross-bar13) Electronics: stick14) Oil: drill rod, drill-rod, jib, spear (спускаемая на желоночном тросе для чистки насосно-компрессорных труб), stem dipping, stem15) Astronautics: arm, ball screw16) Mechanic engineering: guide bar, reach (в суппорте станка)18) Labor protection: flexible insulated spanner pole (flexible insulated wrench), pole20) Makarov: weight (тяжелая атлетика)21) Security: arm (напр. досмотрового зеркала), bar (досмотрового прибора)23) Electrical engineering: boom (токоприёмника), (изолирующая) stick -
10 штанга
boom, bar, ( гидрометрической вертушки) measuring rod, wading rod, rod, jib-stick, pillar, spar, stem, stick* * *шта́нга ж.
rodбури́льная шта́нга — bore [boring, drill] rodзапра́вочная шта́нга ав. — flight refueling probeизоли́рующая шта́нга эл. — insulating [hook] stick, insulating rodшта́нга ко́нуса ( засыпного аппарата домны) — bell rodнажи́мная шта́нга ( сошника) — push rodнаправля́ющая шта́нга ( многовибраторной антенны) — boom (of an array)шта́нга опры́скивателя с.-х. — spray boom, spray barшта́нга опры́скивателя, виногра́дниковая — vineyard boomшта́нга опры́скивателя, полева́я — field rod pipe, open field boomшта́нга опры́скивателя, садо́вая — orchard boomшта́нга опры́скивателя, скла́дывающаяся — folding boomшта́нга опры́скивателя, телескопи́ческая — telescopic boomшта́нга опры́скивателя, широкозахва́тная — broadcast boomшта́нга печно́го выта́лкивателя метал. — peel barподкрыльева́я шта́нга ( для опрыскивания с самолетов) — underwing boomшта́нга приё́мника возду́шных давле́ний ав. — Pitot-static tube boomраспо́рная шта́нга маш. — spreader (bar)соедини́тельная шта́нга — coupling bar, coupling rodшта́нга ста́лкивателя ( обрезков проката) — push-off armшта́нга толка́теля ( печи) метал. — pusher bar, push-out bar, pusher ramшта́нга толка́теля ( печи), [m2]передвижна́я — travelling barтя́говая шта́нга трансп. — dragbar, pull rodуправля́ющая шта́нга ( гребного винта) — actuating [control] rodшта́нга шта́нгового культива́тора — rotary weeding rodшта́нга шта́нговой кре́пи — bolt roof* * * -
11 способ буксировки
( при калибровке гидрометрической вертушки) towing method -
12 лопастной винт
Flügelpropeller, ( гидрометрической вертушки) Flügelrad, Flügelschraube -
13 лопастной винт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лопастной винт
См. также в других словарях:
ISO 3455:2007 — изд.2 H TC 113/SC 5 Измерение потока жидкости в открытых каналах. Калибрование гидрометрической вертушки в открытых прямых резервуарах раздел 17.120.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
гидрометрическая штанга — Многозначная штриховая мера, предназначенная для измерения глубины воды в открытом русле и для крепления к ней гидрометрической вертушки. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
гидрометрический груз — Груз обтекаемой формы, прикрепляемый к лоту или подвеске гидрометрической вертушки для измерения глубины или скорости течения воды в открытом русле. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
